Englisch-Schwedisch Übersetzung für herd

hjordenBoskapsuppfödarna i EU får inte straffas bara för att en ko i deras hjord saknar öronmärke, när importer tillåts från boskapshjordar där inte ett enda av djuren har öronmärkning.Cattle farmers in Europe must not be punished because one cow in their herd has an ear tag missing, when imports are allowed from cattle herds which do not have a single ear tag. Titta, en hjord antiloper!
herdeen

samla
Hur tätt skall djur och fjäderfän få samlas - något som kan leda till snabb sjukdomsspridning?How densely should animals and poultry be herded together - something which could lead to the rapid spread of disease? De samlas i massor i till exempel Ceuta och Melilla, städer som inte ligger långt från deras eget land.They end up herded together, living in cramped conditions in Ceuta or Melilla, for instance, two cities which are not far from their own country. Hon har länge samlat på gamla Kalle Anka-tidningar.
vallaenDet var förmodligen inte lätt att ena oss alla - lika svårt som att valla får. Men ni klarade det!It was probably not easy to get us all together - like herding sheep - but you did. När jag var liten använde vi stearin som valla till våra pulkor.När jag var liten vallade vi våra pulkor med stearinljus.
flocken
Ser du flocken av fåglar där borta?Arten varg jagar i flock.
hopen
massaen
En elefant har mycket större massa än en myra.Massa kan mätas i kilogram.En massa människor irrade runt på stan.

A number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper.
Any collection of animals gathered or travelling in a company.
A crowd, a mass of people; now usually pejorative: a rabble.
To unite or associate in a herd; to feed or run together, or in company
To unite or associate in a herd
To associate; to ally oneself with, or place oneself among, a group or company
Someone who keeps a group of domestic animals; a herdsman
To act as a herdsman or a shepherd

Wörterbuch